See Revolution on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Evolution"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Augustrevolution"
},
{
"word": "Farbrevolution"
},
{
"word": "Konterrevolution"
},
{
"word": "Kulturrevolution"
},
{
"word": "Märzrevolution"
},
{
"word": "Julirevolution"
},
{
"word": "Nelkenrevolution"
},
{
"word": "Oktoberrevolution"
},
{
"word": "Palastrevolution"
},
{
"word": "Septemberrevolution"
},
{
"word": "Weltrevolution"
},
{
"word": "Revolutionsbegriff"
},
{
"word": "Revolutionsrecht"
},
{
"word": "Revolutionstheorie"
},
{
"word": "Revolutionsversuch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin revolutio."
],
"forms": [
{
"form": "die Revolution",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Revolutionen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Revolution",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Revolutionen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Revolution",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Revolutionen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Revolution",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Revolutionen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "revolutionär"
},
{
"word": "Revolutionär"
},
{
"word": "Revolutionärin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Révolution, changement rapide et fondamental qui arrive dans les choses du monde, dans les opinions, les sciences, les arts."
],
"id": "fr-Revolution-de-noun-QYrzIy3M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Barbara Oertel, « Zwischen Hass und Hoffnung », dans taz, 24 août 2022 https://taz.de/Sechs-Monate-Krieg-in-der-Ukraine/!5873455/ texte intégral",
"text": "Spätestens seit der Orangen Revolution von 2004 hält sich hartnäckig die Erzählung, die ukrainische Gesellschaft sei tief gespalten.",
"translation": "Depuis la Révolution orange de 2004 au moins, le récit selon lequel la société ukrainienne est profondément divisée est tenace."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Die Revolution hat aufgehört, ihre Kinder zu fressen, (...) Sicherlich gab es die schwierige Periode, in der nach Stalins Tod Millionen von (Häftlingen) befreit und manche sogar rehabilitiert wurden.",
"translation": "La révolution a cessé de dévorer ses enfants, (...) Il y a eu la période délicate, c’est vrai, où après la mort de Staline des millions de (prisionniers) ont été libérés, certains même réhabilités."
},
{
"ref": "Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/iran-raisi-chamenei-nachfolge-1.7253650 texte intégral",
"text": "Er hat an der Revolution als 18-Jähriger teilgenommen und gehörte damit der letzten Generation von Funktionären an, die den Umsturz noch aktiv erlebt haben.",
"translation": "Il a participé à la révolution à l’âge de 18 ans et fait donc partie de la dernière génération de fonctionnaires qui ont vécu activement le renversement."
}
],
"glosses": [
"Révolution, renversement brusque d’un régime politique par la force."
],
"id": "fr-Revolution-de-noun-hAgmJArr",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁevoluˈt͡si̯oːn\\"
},
{
"audio": "De-Revolution.ogg",
"ipa": "ʁevoluˈt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Revolution.ogg/De-Revolution.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revolution.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Revolution.wav",
"ipa": "ʁevoluˈt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Revolution.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Revolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Revolution.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Revolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Revolution.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolution"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Evolution"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Lexique en allemand de la politique",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Augustrevolution"
},
{
"word": "Farbrevolution"
},
{
"word": "Konterrevolution"
},
{
"word": "Kulturrevolution"
},
{
"word": "Märzrevolution"
},
{
"word": "Julirevolution"
},
{
"word": "Nelkenrevolution"
},
{
"word": "Oktoberrevolution"
},
{
"word": "Palastrevolution"
},
{
"word": "Septemberrevolution"
},
{
"word": "Weltrevolution"
},
{
"word": "Revolutionsbegriff"
},
{
"word": "Revolutionsrecht"
},
{
"word": "Revolutionstheorie"
},
{
"word": "Revolutionsversuch"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin revolutio."
],
"forms": [
{
"form": "die Revolution",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Revolutionen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Revolution",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Revolutionen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Revolution",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Revolutionen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Revolution",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Revolutionen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "revolutionär"
},
{
"word": "Revolutionär"
},
{
"word": "Revolutionärin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Révolution, changement rapide et fondamental qui arrive dans les choses du monde, dans les opinions, les sciences, les arts."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Barbara Oertel, « Zwischen Hass und Hoffnung », dans taz, 24 août 2022 https://taz.de/Sechs-Monate-Krieg-in-der-Ukraine/!5873455/ texte intégral",
"text": "Spätestens seit der Orangen Revolution von 2004 hält sich hartnäckig die Erzählung, die ukrainische Gesellschaft sei tief gespalten.",
"translation": "Depuis la Révolution orange de 2004 au moins, le récit selon lequel la société ukrainienne est profondément divisée est tenace."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "Die Revolution hat aufgehört, ihre Kinder zu fressen, (...) Sicherlich gab es die schwierige Periode, in der nach Stalins Tod Millionen von (Häftlingen) befreit und manche sogar rehabilitiert wurden.",
"translation": "La révolution a cessé de dévorer ses enfants, (...) Il y a eu la période délicate, c’est vrai, où après la mort de Staline des millions de (prisionniers) ont été libérés, certains même réhabilités."
},
{
"ref": "Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/iran-raisi-chamenei-nachfolge-1.7253650 texte intégral",
"text": "Er hat an der Revolution als 18-Jähriger teilgenommen und gehörte damit der letzten Generation von Funktionären an, die den Umsturz noch aktiv erlebt haben.",
"translation": "Il a participé à la révolution à l’âge de 18 ans et fait donc partie de la dernière génération de fonctionnaires qui ont vécu activement le renversement."
}
],
"glosses": [
"Révolution, renversement brusque d’un régime politique par la force."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁevoluˈt͡si̯oːn\\"
},
{
"audio": "De-Revolution.ogg",
"ipa": "ʁevoluˈt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Revolution.ogg/De-Revolution.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revolution.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Revolution.wav",
"ipa": "ʁevoluˈt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Revolution.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Revolution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Revolution.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Revolution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Revolution.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolution"
}
Download raw JSONL data for Revolution meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.